Last reviewed: 3 September 2026
1. Cookies and similar technologies
Cookies are small text files stored by a website. Similar technologies include local and session storage used to remember settings, operate features, support security or measure usage.
2. Current website
The present site may use strictly necessary browser storage to remember a session preference, such as whether the entry screen has already been shown. Before launch, the deployed site should be audited to identify every cookie and similar technology actually in use.
3. Optional technologies
Analytics, preference or marketing technologies should only be activated where there is a valid legal basis and, when required, prior consent. Visitors should be able to reject non-essential technologies as easily as accepting them.
4. Third parties
If analytics, embedded media, maps, social-media tools or other third-party services are added, those providers may set their own cookies or process device information. The final consent banner and this policy must identify them accurately before activation.
5. Managing choices
Where non-essential technologies are used, visitors should be able to manage choices by category and later change them. Browser settings can also block or delete cookies, although some functionality may be affected.
Última revisão: 3 de setembro de 2026
1. Cookies e tecnologias semelhantes
Cookies são pequenos ficheiros de texto armazenados por um website. Tecnologias semelhantes incluem armazenamento local e de sessão, utilizado para memorizar preferências, operar funcionalidades, apoiar a segurança ou medir utilização.
2. Website atual
O website atual pode utilizar armazenamento estritamente necessário no browser para memorizar uma preferência de sessão, por exemplo se o ecrã de entrada já foi apresentado. Antes do lançamento, o site efetivamente publicado deve ser auditado para identificar todas as cookies e tecnologias semelhantes em utilização.
3. Tecnologias opcionais
Tecnologias de analítica, preferências ou marketing só devem ser ativadas quando exista fundamento jurídico válido e, quando exigido, consentimento prévio. Recusar tecnologias não essenciais deve ser tão simples como aceitá-las.
4. Terceiros
Se forem adicionados serviços de analítica, conteúdos incorporados, mapas, redes sociais ou outras ferramentas de terceiros, esses fornecedores podem definir as suas próprias cookies ou tratar informação do dispositivo. O banner de consentimento e esta política devem identificá-los corretamente antes da ativação.
5. Gestão das escolhas
Quando existam tecnologias não essenciais, os visitantes devem poder gerir escolhas por categoria e alterá-las posteriormente. As definições do browser também permitem bloquear ou eliminar cookies, embora algumas funcionalidades possam ser afetadas.
Dernière révision : 3 septembre 2026
1. Cookies et technologies similaires
Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés par un site. Des technologies similaires incluent le stockage local et de session utilisé pour mémoriser des réglages, assurer des fonctions, renforcer la sécurité ou mesurer l’usage.
2. Site actuel
Le site actuel peut utiliser un stockage strictement nécessaire dans le navigateur pour mémoriser une préférence de session, par exemple l’affichage préalable de l’écran d’entrée. Avant lancement, le site effectivement déployé doit être audité afin d’identifier chaque cookie et technologie similaire réellement utilisé.
3. Technologies optionnelles
Les technologies d’analyse, de préférence ou de marketing ne doivent être activées qu’avec une base juridique valable et, lorsque cela est requis, après consentement préalable. Le refus des technologies non essentielles doit être aussi simple que leur acceptation.
4. Services tiers
L’ajout d’outils d’analyse, médias intégrés, cartes, réseaux sociaux ou autres services tiers peut entraîner le dépôt de cookies par ces fournisseurs. Le bandeau de consentement et la présente politique doivent les identifier avant activation.
5. Gestion des choix
Les visiteurs doivent pouvoir gérer leurs choix par catégorie et les modifier ultérieurement. Les réglages du navigateur permettent également de bloquer ou supprimer les cookies.
آخر مراجعة: 3 سبتمبر 2026
1. ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة
هي ملفات نصية صغيرة يخزنها الموقع. وتشمل التقنيات المشابهة التخزين المحلي وتخزين الجلسة لحفظ الإعدادات وتشغيل الوظائف ودعم الأمن أو قياس الاستخدام.
2. الموقع الحالي
قد يستخدم الموقع الحالي تخزيناً ضرورياً في المتصفح لحفظ تفضيل متعلق بالجلسة، مثل ما إذا كانت شاشة الدخول قد ظهرت من قبل. قبل الإطلاق يجب تدقيق الموقع المنشور فعلياً لتحديد جميع ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة المستخدمة.
3. التقنيات الاختيارية
لا ينبغي تفعيل تقنيات التحليل أو التفضيلات أو التسويق إلا بوجود أساس قانوني صالح وبعد الحصول على موافقة مسبقة عندما تكون مطلوبة. وينبغي أن يكون رفض التقنيات غير الضرورية بسهولة قبولها.
4. الأطراف الثالثة
إذا تمت إضافة أدوات تحليل أو وسائط مضمّنة أو خرائط أو شبكات اجتماعية أو خدمات طرف ثالث، فقد تضع تلك الجهات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها أو تعالج معلومات الجهاز. يجب تعريفها بدقة في إشعار الموافقة وهذه السياسة قبل التفعيل.
5. إدارة الخيارات
ينبغي تمكين الزوار من إدارة خياراتهم حسب الفئة وتغييرها لاحقاً. كما يمكن استخدام إعدادات المتصفح لحظر ملفات تعريف الارتباط أو حذفها.
最后审阅：2026年9月3日
1. Cookie 与类似技术
Cookie 是网站存储的小型文本文件。类似技术包括本地存储和会话存储，用于记住设置、运行功能、支持安全或衡量使用情况。
2. 当前网站
当前网站可能使用严格必要的浏览器存储来记住会话偏好，例如是否已显示进入页面。上线前，应审计实际部署的网站，以准确识别所有正在使用的 Cookie 和类似技术。
3. 可选技术
分析、偏好或营销技术仅应在具有有效法律依据并在需要时事先取得同意后启用。拒绝非必要技术应与接受同样方便。
4. 第三方
如加入分析工具、嵌入媒体、地图、社交工具或其他第三方服务，这些供应商可能设置自己的 Cookie 或处理设备信息。最终同意横幅和本政策应在启用前准确列明。
5. 管理选择
使用非必要技术时，应允许访问者按类别管理选择并随后更改。浏览器设置也可阻止或删除 Cookie，但可能影响部分功能。
